Um agente de combate a endemias, ao realizar uma visita domiciliar em Fagundes Varela (RS), identifica um foco de proliferação de mosquitos Aedes aegypti em um recipiente com água parada no quintal de uma residência. Além de orientar o morador sobre a eliminação do foco, o agente deve registrar a situação e informar a equipe de saúde da família.