Em uma Unidade Básica de Saúde (UBS), a equipe de saúde da família identifica um aumento expressivo de casos de desnutrição infantil em uma determinada comunidade. O Agente Comunitário de Saúde (ACS), durante suas visitas domiciliares, observa que muitas mães têm dificuldade em amamentar seus bebês devido à falta de informação e apoio. Considerando o papel do ACS no acompanhamento da criança, qual ação seria mais eficaz para abordar essa situação?