Após sofrer um trauma na região orbitária, o paciente pode apresentar alterações no posicionamento anteroposterior do globo ocular. Nesse contexto, a exoftalmia significa: