Durante o exame clínico de um paciente assintomático, o cirurgião-dentista identifica uma lesão radiolúcida bem definida no ápice de um dente unirradicular, sem queixas clínicas associadas. A anamnese não revela histórico de trauma ou dor significativa. Para um diagnóstico diferencial preciso e para orientar a conduta clínica, quais outras informações ou exames complementares seriam essenciais?