Um paciente de 45 anos, fumante e com histórico de higiene bucal deficiente, procurou o serviço de saúde bucal com queixas de sangramento gengival e mau hálito. O cirurgião-dentista realizou o exame clínico e observou acúmulo de placa bacteriana e cálculo dental, além de sinais de inflamação gengival.