Uma paciente jovem procurou o dentista com uma lesão ulcerada no lábio inferior, que surgiu há cerca de uma semana e não cicatriza. A lesão é indolor, medindo aproximadamente 1 cm de diâmetro, com base endurecida e bordas elevadas. A paciente nega trauma local ou hábitos como fumar. Considerando as afecções do tecido mole da cavidade oral, qual a principal hipótese diagnóstica e a conduta subsequente mais apropriada?