Questões de Concurso

Um intérprete de Libras em São José de Ribamar (MA) está atuando em um evento público e precisa garantir a clareza e a precisão da comunicação. Ele se depara com a necessidade de expressar conceitos que exigem nuances e detalhes específicos. Considerando os aspectos linguísticos da Libras, qual elemento é crucial para a correta interpretação e para evitar a ofensa ao se referir a uma pessoa surda?

(a)

Utilizar o termo 'surdo-mudo', pois ele descreve a incapacidade de ouvir e falar, sendo um termo técnico aceito pela comunidade surda.

(b)

Focar exclusivamente na tradução literal de palavras do português, ignorando a estrutura gramatical e a modalidade visual-espacial da Libras.

(c)

Evitar o uso de sinais que possuam alguma semelhança com a língua de sinais francesa, pois isso pode gerar confusão.

(d)

Compreender que a Libras é uma língua oral e que a comunicação se dá principalmente pela emissão de sons, mesmo que o surdo não os ouça.

(e)

Evitar o termo 'surdo-mudo', pois ele é considerado ofensivo e incorreto, sendo preferível o termo 'surdo', que reconhece a capacidade de comunicação por meio da língua de sinais.