A Vigilância em Saúde é um componente essencial do Sistema Único de Saúde (SUS), abrangendo ações de promoção, prevenção e proteção da saúde da população. Em uma cidade do interior de São Paulo, um surto de dengue mobilizou as equipes de saúde. Para controlar a disseminação da doença e proteger os cidadãos, a secretaria municipal de saúde precisa atuar de forma integrada. Qual das ações abaixo representa uma atividade típica da Vigilância em Saúde no contexto de controle de doenças transmissíveis?