Um paciente idoso, com histórico de diabetes mellitus tipo 2 descompensado e má adesão ao tratamento, apresenta febre alta, tosse produtiva com expectoração purulenta e dispneia progressiva. Após avaliação clínica e exames complementares, é diagnosticado com pneumonia bacteriana comunitária. A equipe de saúde precisa orientar o paciente e seus familiares sobre o manejo da doença.