Durante uma visita domiciliar em Abaré (BA), um Agente Comunitário de Saúde (ACS) observa que diversas crianças na comunidade apresentam quadros recorrentes de diarreia e infecções respiratórias, especialmente durante os períodos chuvosos. A população local frequentemente utiliza água de fontes não tratadas e o saneamento básico é precário em algumas áreas. Diante desse cenário, qual das seguintes ações é mais adequada para o ACS atuar na prevenção dessas doenças?