Em São José de Ribamar (MA), um Agente de Combate às Endemias (ACE) é acionado para investigar uma área onde há relatos de problemas de saúde na população local, como irritações na pele e problemas respiratórios, que não parecem estar diretamente ligados a vetores de doenças infecciosas comuns. A investigação inicial sugere a possibilidade de contaminação química ambiental. Qual das seguintes ações é mais pertinente para o ACE realizar nessa situação, dentro de suas atribuições de vigilância?