Uma paciente de 65 anos, com histórico de hipertensão arterial controlada por medicação e diabetes mellitus tipo 2, apresenta lesões ulceradas e dolorosas na mucosa jugal bilateralmente, com cerca de 1 cm de diâmetro, bordas eritematosas e centro amarelado. Ela relata que as lesões surgiram há aproximadamente 10 dias e têm dificultado a alimentação. O cirurgião-dentista suspeita de uma manifestação oral de uma condição sistêmica ou uma doença infecciosa. Qual das seguintes hipóteses diagnósticas deve ser considerada prioritariamente?