Durante uma visita domiciliar em Tanque do Piauí (PI), um Agente Comunitário de Saúde (ACS) observa que uma idosa, portadora de hipertensão arterial sistêmica (HAS), tem dificuldades em seguir o tratamento prescrito devido à falta de acesso a medicamentos. Além de orientar sobre a importância do tratamento contínuo, quais outras ações são inerentes às atribuições do ACS nesse cenário?