Em uma área de Santa Filomena, várias crianças apresentaram episódios de diarreia aguda, com aumento na procura por unidades de saúde. Após investigação, verificou-se que a água consumida na comunidade estava contaminada por agentes infecciosos. Qual das ações a seguir é a mais adequada para o controle imediato do surto?