Durante uma campanha de vacinação e orientação em uma comunidade rural de Santa Filomena, um agente de saúde observa que várias crianças apresentaram episódios de diarreia nos últimos dias, além de relatos de água contaminada e baixa higiene. Considerando esse cenário, qual é a principal ação de vigilância epidemiológica que deve ser adotada para controlar a situação?