Em uma investigação epidemiológica realizada em Santa Filomena, foi identificado um aumento na incidência de doenças endêmicas em uma determinada comunidade. Os dados coletados indicam que a maioria dos casos ocorre em áreas com saneamento precário e alta densidade populacional. Com base nisso, qual a medida mais adequada para melhorar o monitoramento e controle dessas doenças?