Um técnico em agropecuária, ao inspecionar um lote de frangos de corte, observou que alguns animais apresentavam lesões cutâneas e diarreia, o que o levou a suspeitar de uma possível infecção alimentar. Ele precisa orientar o produtor sobre as medidas imediatas e preventivas a serem tomadas para controlar o surto e evitar perdas maiores na produção. Considerando as causas comuns de infecções e intoxicações em aves, qual das seguintes ações é a mais adequada para o cenário descrito?