Um paciente chega à unidade de saúde com inchaço facial progressivo, dor intensa e febre. O quadro começou há cerca de 4 dias com um pequeno inchaço na bochecha, que se tornou mais difuso, quente ao toque e com a pele avermelhada e endurecida. O paciente refere dificuldade em abrir a boca e mal-estar geral. Qual estágio da infecção odontogênica está sendo descrito e qual a principal característica que o diferencia do estágio inicial?