Um paciente de 65 anos, hipertenso e diabético, comparece a uma consulta em Barão de Cotegipe (RS) com queixas de fadiga e dificuldade para respirar. O médico suspeita de complicações relacionadas às suas condições crônicas. A equipe de saúde precisa estar atenta aos fatores de risco e às estratégias de prevenção e manejo dessas doenças.