Um servidor público, ao realizar a manutenção de rotina em seu computador de trabalho, percebeu que diversos arquivos temporários e itens desnecessários estavam ocupando espaço em disco. Ele precisa liberar espaço de forma segura, removendo apenas dados que não são mais essenciais para o funcionamento do sistema ou para suas atividades. Considerando as ferramentas disponíveis no ambiente Windows, qual utilitário é o mais indicado para essa finalidade?