Um Agente de Combate às Endemias (ACE) em São José de Ribamar (MA) está em visita domiciliar e observa a presença de recipientes com água parada em um quintal, potenciais criadouros do mosquito Aedes aegypti. Ele também identifica um morador com febre alta e erupção cutânea, que relata ter viajado recentemente para uma área com surto de dengue. Diante desse cenário, qual a conduta mais adequada para o ACE, considerando suas atribuições?