Em um hospital público, uma equipe de saúde bucal foi acionada para avaliar um paciente com febre alta, mal-estar generalizado e inchaço facial progressivo, com início há cerca de 4 dias. O paciente relata dor intensa em um dente inferior, que se tornou difusa e acompanhada de vermelhidão e endurecimento da bochecha. A equipe suspeita de uma infecção odontogênica em estágio avançado. Qual estágio da infecção odontogênica é mais provável, considerando a descrição clínica e o tempo de evolução, e qual a principal preocupação em termos de gravidade?