Um paciente de 45 anos procurou o dentista com queixa de dor intensa e localizada em um dente posterior, acompanhada de inchaço na gengiva adjacente e sensibilidade à percussão. Ao exame clínico, observou-se uma tumefação difusa e tensa na região, com mobilidade dentária aumentada. O histórico revela que os sintomas agravaram-se nas últimas 48 horas. Considerando as características clínicas apresentadas, qual seria a hipótese diagnóstica mais provável?