Um paciente de 30 anos, fumante e com histórico de doença periodontal, comparece à clínica odontológica em Tibau (RN) com dor aguda e localizada no dente 47, acompanhada de inchaço na região e mau hálito. Ao exame, o cirurgião-dentista identifica uma bolsa periodontal profunda com presença de pus, e o dente apresenta mobilidade grau II. A radiografia revela perda óssea severa ao redor do dente.