Um paciente chega à unidade de saúde com queixas de febre alta, tosse persistente e dificuldade para respirar. O enfermeiro, ao realizar a anamnese e o exame físico, busca identificar os fatores de risco e os sinais que possam indicar a gravidade do quadro. Considerando a história natural das doenças infecciosas e as medidas de prevenção, qual das seguintes ações é fundamental para evitar a disseminação da infecção?