A atuação da enfermagem frente à dor do paciente deve priorizar a administração de analgésicos apenas quando a dor atingir um nível considerado insuportável, desconsiderando outras medidas não farmacológicas e a avaliação contínua da resposta terapêutica.