Em um programa de combate à obesidade infantil em uma capital do Nordeste, observou-se que, apesar de um alto número de crianças terem participado das atividades educativas e recebido acompanhamento nutricional (indicando bom uso de recursos e alcance de atividades), a prevalência de sobrepeso e obesidade na faixa etária alvo permaneceu praticamente inalterada após um ano de intervenção. Essa discrepância entre a execução das ações e o impacto final na saúde da população requer uma análise conceitual cuidadosa.