Em uma unidade básica de saúde, a equipe se depara com um trabalhador que apresenta sintomas persistentes de dor lombar, fadiga e dificuldade de concentração, relatando que esses sintomas se intensificaram após uma mudança em suas atividades laborais, que passaram a exigir o levantamento frequente de peso. A equipe precisa investigar a possível relação entre o quadro clínico do trabalhador e as condições de seu ambiente de trabalho, buscando identificar se trata de uma doença profissional. Qual das seguintes abordagens é mais adequada para a avaliação inicial deste caso?