Um servidor público municipal, ao redigir um comunicado oficial sobre a importância da preservação ambiental para a cidade, utilizou a expressão "a fauna e a flora locais estão em risco". Ao analisar a estrutura dessa expressão, percebeu-se que ela é composta por elementos que se juntam para formar uma nova palavra com significado distinto. Essa formação é um processo comum na língua portuguesa.