Um paciente de 45 anos, residente em área rural de Pernambuco, procurou o posto de saúde com queixas de fadiga crônica, palpitações e inchaço nas pernas, sintomas que se agravaram nos últimos meses. Ele relata ter sido picado por um inseto desconhecido há cerca de 10 anos, quando trabalhava em uma roça, mas não deu importância ao fato. Considerando o quadro clínico e o histórico epidemiológico, qual doença parasitária é a principal suspeita diagnóstica?