Um paciente deu entrada em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) com quadro de insuficiência respiratória aguda. A equipe médica iniciou o manejo clínico, incluindo a ventilação mecânica. Durante a internação, o paciente apresentou piora do quadro infeccioso, com necessidade de antibioticoterapia de amplo espectro. A equipe de enfermagem realizou os cuidados de suporte e monitoramento contínuo. A classificação desse quadro, segundo os protocolos de infecção relacionada à assistência à saúde, é fundamental para a adoção de medidas de controle e prevenção.