Um paciente é admitido na unidade de terapia intensiva (UTI) com quadro de insuficiência respiratória aguda após uma cirurgia de grande porte. A radiografia de tórax revela um colapso parcial de um lobo pulmonar, com opacidade e desvio das estruturas mediastinais. O médico suspeita de uma condição onde os alvéolos perdem seu volume. Qual das alternativas descreve corretamente essa condição?