De acordo com a Resolução 973/2022 do Contran, quais medidas devem ser adotadas pelos órgãos de trânsito para garantir a regularidade e a fiscalização dos veículos em circulação?