Um paciente de 40 anos procurou um fisioterapeuta com dor intensa no ombro direito, que piora com movimentos de elevação do braço. Ele relata que a dor começou gradualmente há algumas semanas e tem dificultado suas atividades diárias. Após a avaliação, o fisioterapeuta suspeita de uma lesão no tendão do supraespinhal. Considerando a avaliação e o tratamento fisioterapêutico de lesões musculoesqueléticas, assinale a alternativa que descreve corretamente uma conduta adequada para este caso.