Uma criança de 8 meses está em acompanhamento na Unidade Básica de Saúde e apresenta um peso abaixo do esperado para a idade, apesar de estar em aleitamento materno exclusivo e ter iniciado a introdução alimentar há um mês. A mãe relata que a criança tem apresentado episódios de diarreia frequente e recusa alimentar em alguns momentos. Considerando os marcos do crescimento e desenvolvimento infantil, qual a conduta mais adequada para a equipe de saúde?