Um paciente procurou o serviço de saúde com lesões cutâneas e mucosas, febre e mal-estar geral. Após a investigação clínica e laboratorial, foi diagnosticado com leishmaniose tegumentar americana. Este tipo de leishmaniose é transmitido pela picada de um inseto específico, que age como vetor. A correta identificação do agente transmissor e das medidas de controle é fundamental para a prevenção e o manejo da doença.