Um paciente de 40 anos procurou o consultório odontológico com queixas de sangramento gengival ao escovar os dentes e mau hálito persistente. Ao exame clínico, o cirurgião-dentista observou acúmulo de placa bacteriana e cálculo dental, além de gengiva edemaciada e com sangramento à sondagem em vários dentes. Considerando a epidemiologia das doenças bucais e os índices utilizados para avaliação, assinale a alternativa que apresenta a abordagem mais adequada para quantificar a condição periodontal.