Durante a tramitação de processos administrativos, um servidor percebe que alguns documentos não estão corretamente classificados ou numerados. Para garantir a integridade e a recuperação eficiente dessas informações, qual procedimento deve ser adotado?