Um paciente idoso, com histórico de insuficiência cardíaca congestiva, necessita realizar um exame de imagem abdominal. O médico solicita que o paciente seja posicionado de forma a otimizar a visualização dos órgãos abdominais e minimizar o desconforto respiratório. Considerando as posições terapêuticas e de exames, qual seria a posição mais adequada para este paciente?