Um agente comunitário de saúde, durante visita domiciliar em uma comunidade ribeirinha do Tocantins, identifica um morador com lesões cutâneas e queixas de formigamento em membros inferiores. O agente, lembrando-se das capacitações recebidas, suspeita de hanseníase e busca orientações para o manejo inicial e encaminhamento adequado. Considerando as diretrizes do Programa Nacional de Controle da Hanseníase, qual a conduta prioritária a ser adotada neste caso?