Um paciente com diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2, acompanhado em uma unidade básica de saúde, apresenta dificuldade em aderir ao plano alimentar proposto pela equipe de saúde. O profissional de enfermagem, ao investigar a situação, percebe que o paciente tem acesso limitado a alimentos frescos e saudáveis devido a questões financeiras e à distância do domicílio para os serviços de abastecimento. Diante desse contexto, qual conduta é mais adequada para a orientação nutricional?