Uma notícia publicada em um jornal impressa afirmava: "O índice de desemprego atingiu o menor patamar em cinco anos". Posteriormente, em uma atualização online, a mesma informação foi apresentada como: "Registra-se o menor índice de desemprego dos últimos cinco anos". As duas frases transmitem a mesma ideia central, mas utilizam estruturas sintáticas distintas.