Um paciente de 55 anos, morador de Abaetetuba (PA), comparece à Unidade Básica de Saúde (UBS) com queixas de sede excessiva, aumento da frequência urinária e fadiga. Durante a consulta, o médico identifica que o paciente possui histórico familiar de diabetes e está com sobrepeso. Considerando essas informações, qual seria a conduta mais apropriada da equipe de saúde para o manejo inicial desse caso?