Em uma localidade rural, foram identificados casos de doenças transmitidas por vetores, como a dengue e a malária, associados a problemas de saneamento básico e acúmulo de lixo. A equipe de vigilância em saúde ambiental precisa investigar as causas e propor medidas de controle. Considerando as atribuições da vigilância em saúde ambiental, assinale a alternativa que descreve corretamente sua atuação.