Um servidor público recém-contratado em Limeira (SP) demonstra dificuldades em se relacionar com seus colegas de trabalho e em colaborar para o alcance das metas da equipe. Sua postura tem gerado atritos e impactado o clima organizacional. Considerando a importância das relações humanas no ambiente de trabalho para a produtividade e o bem-estar, qual das seguintes ações seria mais adequada para o servidor adotar?