Um agente de trânsito, durante uma fiscalização de rotina em uma via urbana movimentada, percebe que uma placa de regulamentação de 'Proibido Estacionar' está parcialmente encoberta por galhos de uma árvore e sua legibilidade está comprometida, especialmente durante a noite. O agente sabe que a infração é comum naquele local, mas a sinalização não se encontra em perfeito estado de conservação e visibilidade. Diante dessa situação, qual a conduta correta a ser adotada pelo agente, considerando a legislação vigente?