Um paciente deu entrada em uma Unidade de Pronto Atendimento (UPA) com febre alta, tosse persistente e dificuldade respiratória, apresentando sintomas sugestivos de uma doença infecciosa grave. O médico plantonista, após a avaliação inicial, suspeita de uma condição que exige notificação imediata às autoridades sanitárias para controle e investigação. Considerando a legislação vigente sobre doenças e agravos de notificação compulsória, assinale a alternativa que apresenta corretamente a conduta esperada neste cenário.