Um Agente Comunitário de Saúde (ACS) em uma área rural de difícil acesso recebeu a tarefa de iniciar o cadastramento das famílias em sua microárea. Ele precisa compreender não apenas os dados demográficos e de saúde, mas também as características socioeconômicas, ambientais e culturais que influenciam o bem-estar das famílias. A territorialização é o primeiro passo para organizar esse trabalho.