Considerando as escalas de atuação, os instrumentos e as formas de intervenção sobre o espaço urbano, assinale a opção que distingue conceitualmente o planejamento urbano do projeto urbano.