Uma equipe de saúde bucal em uma Unidade Básica de Saúde está realizando um levantamento epidemiológico na comunidade. Para avaliar a prevalência de cárie dentária em crianças de 6 a 12 anos, eles precisam registrar os achados de forma padronizada. Qual índice epidemiológico é o mais adequado para essa finalidade, considerando sua capacidade de mensurar as experiências passadas e presentes de cárie em dentes decíduos e permanentes?